パッケージの日本語 お菓子の袋 2 2/2

『パッケージの にほんご

おかしの ふくろ 2 2/2』

 

前回の記事にひき続き、

ぜんかいの きじに

ひきつづき、

 

スコーンの袋の

日本語を読みます。

スコーンの ふくろの

にほんごを よみます。

内容量 81g

ないようりょう

はちじゅう いちグラム

 

賞味期限

しょうみ きげん

 

この面の右下部に記載

このめんの

みぎ かぶに きさい

 

保存方法

ほぞん ほうほう

 

直射日光、高温、

多湿をさけてください。

ちょくしゃ にっこう、

こうおん、たしつを

さけて ください。

 

製造者 せいぞうしゃ

 

株式会社湖池屋

かぶしき がいしゃ

こいけや

 

東京都板橋区

とうきょうと いたばしく

 

製造所固有記号は

せいぞうしょ こゆう

きごうは

 

賞味期限下に記載

しょうみ きげん

したに きさい

製造所固有記号

お問い合わせ先

せいぞうしょ こゆう

きごう

おとい あわせ さき

 

●開封後は早めに

お召しあがりください。

かいふうごは はやめに

おめしあがり

ください。

 

●コーングリッツの

とうもろこしは

 

遺伝子組換えの混入を

防ぐため

いでんし くみかえの

こんにゅうを ふせぐため

 

分別管理しています。

ぶんべつ かんり

しています。

アレルゲン28品目対象

アレルゲン

にじゅうはち ひんもく

たいしょう

 

乳・大豆

にゅう・だいず

 

●製造工場では

特定原材料中、

せいぞう こうじょうでは

とくてい げんざいりょう

ちゅう、

 

卵・小麦・えび・かに

を含む

たまご・こむぎ・えび・

かにを ふくむ

 

製品を生産しています。

せいひんを

せいさん しています。

 

栄養成分表示

えいよう せいぶん

ひょうじ

 

(1袋81g当たり)

ひとふくろ

はちじゅう いちグラム

あたり

 

エネルギー

たんぱく質(しつ)

脂質 ししつ

 

炭水化物

たんすい かぶつ

 

食塩相当量

しょくえん

そうとう りょう

 

(推定値) すいていち

賞味期限

しょうみ きげん

 

不都合品は着払いにて

お送りください

ふつごう ひんは

ちゃくばらい にて

おおくり ください

 

株式会社湖池屋

かぶしき がいしゃ

こいけや

 

お客様センター

おきゃくさまセンター

 

東京都板橋区

とうきょうと

いたばしく

 

受付 うけつけ

祝日を除く

しゅくじつを のぞく

 

月~金 9時~17時

げつ から きん

くじ から じゅうしちじ

 

※インテージSRI+

インテージ

エスアールアイ プラス

 

※インテージ:

市場調査会社の名前

しじょう ちょうさ

がいしゃ のなまえ

https://www.intage.co.jp/

 

※SRI+:

インテージが提供している

小売店販売データ

インテージが

ていきょう している

こうりてん はんばいデータ

https://www.intage.co.jp/service/services/database/sriplus/

 

コーンスナック市場

コーン スナック

しじょう

 

2023年9月~

にせん にじゅうさん ねん

くがつから

 

2024年8月

にせん にじゅう よねん

はちがつ

 

累計販売金額

るいけい はんばい

きんがく

 

バイオマス

使用部位:インキの一部

しよう ぶい:

インキの いちぶ