名古屋城🏯に行ってきました 25

『なごや じょうに

いって きました 25』

 

名古屋城 なごやじょう

https://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/

 

本丸御殿

ほんまる ごてん

 

今回は、本丸御殿の

こんかいは、

ほんまる ごてんの

 

上洛殿周辺の廊下と、

じょうらく でん

しゅうへんの

ろうかと、

 

上御膳所です。

かみ ごぜんしょです。

 

上洛殿周辺の廊下

じょうらく でん

しゅうへんの ろうか

 

彫刻欄間

ちょうこく らんま

天井の白い部分は、

まだ未完成。

てんじょうの

しろい ぶぶんは、

まだ みかんせい。

 

現在も制作中との

ことです。

げんざいも

せいさく ちゅう

とのことです。

 

続いて、上御膳所です。

つづいて、

かみ ごぜんしょです。

上御膳所

かみ ごぜんしょ

Serving Preparation Room

for Shogun Visitations

 

説明文を拡大

せつめいぶんを

かくだい

上御台所で調理されて

かみ おだいどころで

ちょうりされて

 

運ばれた料理を、

はこばれた りょうりを、

 

長囲炉裏で温め直し、

なが いろりで

あたため なおし、

 

上段に揃えられた

じょうだんに

そろえられた

 

御膳・容器に

盛りつけて、

ごぜん・ようきに

もりつけて、

 

来訪した将軍の

もとへ運びました。

らいほうした

しょうぐんの もとへ

はこびました。

 

長囲炉裏がある

なが いろりがある

 

御膳場(別名

「福(富貴)之間」)の

ごぜんば(べつめい

「ふく(ふき)のま」)の

 

天井には

煙出しがあります。

てんじょうには

けむだしが あります。

 

次の記事に続きます。

つぎのきじに つづきます。